Normalement si je ne me goure pas pour modifier la taille dans ta police c'est dans la partie td au tout début du template et c'est au niveau de font-size.
Ca c'est pour le texte en général.

Sinon un peu plus bas tu as h2 et h3 et là aussi tu modifies font-size.

En général pour voir ce que je modifie je mets une taille exagérer là au moins c'est clair pour voir où ça bouge

As tu essayé ce que je viens de dire à savoir la partie qui commence par td?

Dans ma template ça fait ça et il suffit de changer ce que j'ai souligné
td {
font-family: arial, verdana, tahoma, sans-serif;
font-size: 10pt;
line-height: 1.3;
color: #2E2E2E;
}