Nancy Sinatra - Bang bang

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang

Now he's gone. I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Pour ma part c'est Et toi et moi de Merzhin
également je suis comme je suis de Pascal Obispo
çà dépend des moments !!!

Alors moi ce serait plutot mon côté idéaliste qui parle :

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one

Pour ceux qui n'aurait pas reconnu il s'agit d'Imagine de John Lennon

mano solo
A 15 ans du matin.

Il y en a plusieurs qui me ressemblent, qui me résument, mais je pense que les deux qui se rapprochent le plus c'est Paradise de Mirwais & Madonna (ben à votre avis il vient d'où mon pseudo ???? mdr) et Le rêve de Ridan


I can’t remember
(je ne peux me souvenir)
When I was Young
(qd j’etais jeune)
I can’t explain
(je ne peux expliquer)
If it was wrong
(si c’était faux)
My life goes on
(ma vie continue)
But not the same
(mais pas la même)
Into your eyes
(dans tes yeux)
My face remains
(mon visage subsiste)

[i’ve been so high]
(j’ai été si haut)
I’ve been so down
(j’ai été si bas)
[up to the skies]
(en haut jusqu’aux cieux)
Down to the ground
(en bas, vers le sol)

I was so blind
(j’etais si aveugle)
I could not see
(je ne pouvais voir)
Your paradise
(que ton paradis)
Is not for me
(n’est pas pour moi)

Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis casse
Encore une fois
Je n’y crois pas
(All around me
I could not see
Who are the angels
Surely not me
Once more again
I am broken
Once more again
I don’t believe it)


Chorus:

i’ve been so high
(j’ai été si haut)
I’ve been so down
(j’ai été si bas)
up to the skies
(en haut jusqu’aux cieux)
Down to the ground
(en bas, vers le sol)

There is a light
(il y a une lumière)
Above my head
(au dessus de ma tete)
Into your eyes
(dans tes yeux)
My face remains
(mon visage subsite)

(chorus)

I can’t remember
(je ne peux me souvenir)
When I was Young
(qd j’etais jeune)
Into your eyes
(dans tes yeux)
My face remains
(mon visage subsite)

Into your eyes
(dans tes yeux)
My face remains
(mon visage subsite)

(chorus, repeat)


J’ai fait le rêve d’être un enfant qui joue sa vie de son plein gré
Et tout est guerre et tout est trêve et on lui dit que c’est ça la vie
Le sac au dos tout plein de bouquins voilà revenir le moins que rien
Il se demande qui sont ces hommes, quelles sont leur place dans son destin
Il étudie à contre-cœur mais c’est une flamme qu’il a dans l’âme
Les années passent l’enfance s’écarte à la recherche d’une vie parfaite
Les années passent l’enfance s’éloigne et pour tout le monde il devient fou

Refrain :
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerai au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerai au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses (bis)

Le petit bonhomme reprend sa route, de l’inconscience comme disent les autres
Il mène sa barque à sa mesure, à quoi ça sert une vie sans rêve ?
A quoi ça sert une vie sans risque, il troque sa vie contre un stylo
L’amour d’écrire a fait de lui un incompris de ses amis
Il reste ferme et convaincu, pour la plupart il est perdu
Il reste ferme et convaincu, pour la plupart il est vaincu

(Refrain)

Il vit le rêve qu’il a choisi, de plus la chance lui donne raison
Il a trimé à chaque saison pour pouvoir faire sa petite maison
Si j’étais fou j’aurais pu dire que la vie c’est le rêve que l’on affronte
Si j’étais fou je te dirais même qu’il n’y a pas de montagne que l’on ne surmonte
Si j’étais fou tu penses franchement que je pourrais croire tout ce qu’on me raconte
Si j’étais fou je serais qu’une horloge que l’on décompte au fil des soirs
Il est peut-être fou il est peut-être con à 25 ans il rêve encore

Il rêve encore !
Il rêve encore !

(Refrain)
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerai au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerai au bout du monde

J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerai au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve, je ferai mon rêve, je vis le rêve
J’ai fait le rêve, je ferai mon rêve au bout du monde
je fais le rêve, je vis le rêve, je ferai mon rêve au bout du monde
je fais le rêve, je vis le rêve, je ferai mon rêve au bout du monde

J'ai mis en gras les passages qui sont tout à fait moi....

Pour le moment, c'est pile "elle m'a dit" de Cali

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle m'a dit ça hier,
Ça a claqué dans l'air
Comme un coup de revolver.

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle a jeté ça hier,
Entre le fromage et le dessert
Comme mon cadavre à la mer.

Je crois que je ne t'aime plus.
Ta peau est du papier de verre
Sous mes doigts... sous mes doigts.
Je te regarde et je pleure
Juste pour rien... comme ça.

Sans raison je pleure,
A gros bouillons je pleure,
Comme devant un oignon je pleure, arrêtons...

etc...

sauf que c'est plutôt "il m'a dit" dans mon cas

Alors, ma chanson c'est "Tu vuo' fa' ll'americano" traduisez "Tu veux faire l'americain".
C'est une chanson Italienne (dût à mes origines), plus précisement Napolitaine, chantez par Renato Carosone en 1956 et qui a été reprise en français par Akhenaton (du groupe Iam) et dernièrement par Danny Brillant.
En résumé cette chanson raconte l'histoire d'un Napolitain qui veut vivre "Américain", mais son entourage lui rappel d'où il vient...
Cette chanson, me ressemble enormement, la seule nuance est que moi, "J'veux faire l'italien", et toute ma famille me la "dedicace" à chaque fois.

La chanson qui me correspond le plus à ce moment de ma vie est:

"C'est un beau roman, c'est une belle histoire..."

Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard ; elle descendait dan s le midi, le midi...

c'est tout à fait mon histoire....

TOTOROnde a écrit :c'est tout à fait mon histoire....

c'est vrai que cette chanson est douce de nostalgie pour moi aussi

"Lucie" de Pascal obispo : je suis Lucie

Ne me quitte pas

Paroles et Musique: Jacques Brel 1959


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

.

aprés j'adore sa ( traduction )


here's always that one person who will always have you're heart
(Il y a toujours ce quelqu'un qui sera dans ton coeur pour toujours)
You never see it coming cause you're blinded from the start
(On ne le voit jamais arriver parce qu'on est aveuglé (par l'amour) dès le début )
Know that you're that one for me it's clear for everyone to see
(Sache que tu es cette personne pour moi et ça c'est évident pour tout le monde )
Ooh baby owe (you will always be my boo)
(OH bébé owe (tu seras toujours mon coeur)(1)

(Alicia Keys) [Rap] (Alicia keys)[rap]
I don't know about y'all but I know about us and
(Je ne sais pas tout de toi mais je nous connais et)
It's the only way we know how to rock
(Et c'est la seule manière que nous connaissons pour basculer)
I don't know about y''all but I know about us and
(Je ne sais pas tout de toi mais je nous connais nous et)
It's the only way we know how to rock
( C'est la seule façon qu'on connaisse pour basculer)

[Usher] (USHER)
Do you remember girl I was the one that gave you you're first kiss Miss (tu te souviens que je suis le premier à t'avoir embrassé )
Cause I remember girl
(Parce que je me souviens )
I was the one who said put you're lips like this
(J'ai été le premier à te dire met tes lèvres comme ça)
Even before all the fame and people screamen your name
(Meme avant tout le succès et meme avant que les gens crient ton nom sur ton passage )
Girl I was there and you were my baby
(Miss j'étais là et tu étais mon bébé )

[Chorus] (Usher) [Refrain] (Usher)
It started when we were younger you were my (my boo)
(Ca a commencé quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur) )
Now another brothers' taken over but it's still in your eyes (my boo) (Maintenant un autre gars a pris ma place mais cette histoire est toujours dans tes yeux (mon coeur) )
Even though we use to argue it's allright (my boo)
(Même si avant on se disputait souvent, c'est oublié)
I know we haven't seen each other in a while
(Je sais qu'on s'est pas vu depuis longtemps)
But you will always be my boo
(Mais tu seras toujours mon coeur )

[Chorus] ( Alicia Keys) [Refrain] (alicia keys)
I was in love with you when we were younger you were my (my boo) (J'étais amoureuse de toi quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
And when I see from time to time I still feel like, (that's my baby)
(Et quand je te vois de temps à autres, j'ai toujours l'impression) (que tu es mon bébé)
And if I see you no matter how
(Et si je te vois, j'essaie toujours)
I try to hide (I can't hide it)
(De le cacher (je n'arrive pas à le cacher)
And even though there's another man who's in my life
(Et même s'il y'a un autre homme dans ma vie)
You will always be my boo
(Tu seras toujours mon coeur )

Yes I remember boy cause after we kissed
(Oui je me souviens car après qu'on se soit embrassés)
I can only think about you're lips
(Je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à tes lèvres )
Yes I remember boy the moment
(Oui je me souviens de ce moment)
I knew You were the one
(Je savais que tu etais le seul)
I could spend my life with
(Avec qui je pouvais passer ma vie)
Even before all the fame and people screamen you're name
(Même avant que les célébrités et les gens crient ton nom)
I was there and you where my baby
(J'étais là et tu étais mon bébé)




My oh my oh my oh my oh my boo (Mon oh mon oh mon oh mon oh mon coeur)
My oh my oh my oh my oh my boo (Mon oh mon oh mon oh mon oh mon coeur )

[Chorus] (Usher) [Refrain Usher]
(Alicia Keys) [Rap] (Alicia keys)[rap]

[color=violet]ben moi ma chanson se serait: le sos d'un terrien en détresse......je la trouve magnifique à écouter et surtoutle texte est super beau!!!!

SOS d'un terrien en détresse
Pourquoi je vis pourquoi je meurs
Pourquoi je ris pourquoi je pleure
Voici le SOS d'un terrien en détresse

J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau

J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
Vu d'en haut

J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut

Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré le bon numéro
J'suis mal dans ma peau

J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo

Pourquoi je vis pourquoi je meurs
Pourquoi je crie pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde

J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau

J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do

Ummmm je dirai " My Immortal" d'Evanescence

En ce moment ce serait : "D'amour ou d'amitié" (je n'ajouterai pas de commentaires... ) de Céline Dion, que je n'aime pas trop d'habitude, sauf pour cette chanson...


Céline Dion
D'amour ou d'amitié
1982


Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais
Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets

Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui

{Refrain:}
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas
Comment l'aimer lui seul peut décider
Qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas
Comment l'aimer, il a l'air d'hésiter
Entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon cœur est trop grand

Rien à lui dire, il sait bien que j'ai tout à donner
Rien qu'un sourire à l'attendre à vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits
Le temps me paraît long et je n'ai pas appris
À me passer de lui
{au Refrain}

Très difficile pour moi de choisir UNE chanson qui me correspond le plus....

Alors je choisirais tout simplement ces mots...sourire....


Chez moi de Serge Lama

Viens, laisse un peu tomber tes poupées
A ton âge il faut s'en aller
Je sais que tes parents sont très gentils
Mais eux, à ton âge, ils étaient partis.

Viens, je ne suis pas encore très vieux
J'ai la passion au fond des yeux
Et j'ai besoin d'un cœur tendre à aimer
Oh oui, j'ai besoin de te protéger

J'ai tellement d'amour à te donner

Chez moi, il y a des canapés où je bercerai toutes tes poupées
Chez moi, je t'installerai le marché aux fleurs pour te parfumer
Chez moi t'auras des violons pendus au balcon pour te faire danser
Chez moi tu retrouveras tout ce que tu a si peur de quitter

Viens, laisse un peu tomber tes poupées
Laisse tes livres et tes cahiers
La vie, tu sais, ça s'apprend au dehors
D'ailleurs, je sais que quelque fois tu sors

Viens, j'ai peur que ton cœur prenne froid
J'ai peur qu'un jeune maladroit
Te fasse mal sans le vouloir vraiment
Oh oui, méfie-toi des jeunes amants

Qui ont le cœur coupant comme un diamant

Chez moi, les tigres sont morts, y a un chat qui dort, un chien pas méchant
Chez moi, tu auras le choix entre aimer un roi ou bien un mendiant
Tu vois, mes ongles sont courts, je peux pas griffer même par amour
Chez moi, pour tes insomnies, même en pleine nuit, je ferais grand jour

Chez moi, y a des berceaux blancs, ou tous nos enfants s'endorment déjà
Tu vois tout ce que tu veux, tout ce que tu as est déjà chez moi..