Mariée, si je garde légalement mon nom de "jeune fille" (j'adore ce mot...
) et que je l'utilise pour toutes les démarches officielles, je me présente généralement sous le nom de mon mari.
D'abord parce que c'est une façon pour moi de signaler que je suis fière d'être sa femme (si, si, pas la peine de rigoler, c'est comme ça!) puis parce que mon patronyme d'origine est imprononçable (et impossible à orthographier correctement) lorsqu'on n'a pas l'habitude... celui de mon cher et tendre étant plus simple, ça évite de me faire "estropier" à chaque courrier ou à chaque coup de téléphone, surtout au boulot!
En plus, ça "soude" en quelque sorte la famille: papa, maman et les enfants portent le même nom, ça ma va bien comme ça...
Je ne renie pas mes origines, je suis fière du nom que mon père m'a offert, mais maintenant c'est ma famille "nucléaire" qui fait l'essentiel de mon univers, porter le nom de mon mari le marque... en bref, je ne suis plus uniquement "fille", je suis "femme"...
Ce qui m'a étonnée, c'est que mon père en est très content, un peu comme si le fait que mon homme me "prêtait" son nom marque que lui aussi est fier d'être avec moi...
D'abord parce que c'est une façon pour moi de signaler que je suis fière d'être sa femme (si, si, pas la peine de rigoler, c'est comme ça!) puis parce que mon patronyme d'origine est imprononçable (et impossible à orthographier correctement) lorsqu'on n'a pas l'habitude... celui de mon cher et tendre étant plus simple, ça évite de me faire "estropier" à chaque courrier ou à chaque coup de téléphone, surtout au boulot!
En plus, ça "soude" en quelque sorte la famille: papa, maman et les enfants portent le même nom, ça ma va bien comme ça...
Je ne renie pas mes origines, je suis fière du nom que mon père m'a offert, mais maintenant c'est ma famille "nucléaire" qui fait l'essentiel de mon univers, porter le nom de mon mari le marque... en bref, je ne suis plus uniquement "fille", je suis "femme"...
Ce qui m'a étonnée, c'est que mon père en est très content, un peu comme si le fait que mon homme me "prêtait" son nom marque que lui aussi est fier d'être avec moi...
La vie est belle !
