On va faire ça cas par cas :
Valeur de ton véhicule avant accident, c'est la valeur à dire d'Expert (ou VADE). Dans ton cas l'expert l'a estimée à 1300 € TTC (il prend en compte, la marque, le modèle, l'année, le kilométrage...).
Valeur de ton véhicule après accident (ou valeur résiduelle, ou valeur de sauvegarde) : c'est le prix de ta voiture si tu ne la répares pas. Dans ton cas la valeur est à 250 €.
Cas n°1 : reprise par l'assurance. Ils te la reprendront selon le montant de la VADE, soit 1300 €, mais attention, ils vont enlever la franchise prévue à ton contrat et les éventuels frais de remorquage.
Cas N°2 : tu fais réparer. L'assurance te remboursera les réparations mais le remboursement ne pourra pas être supérieur à la valeur de ta voiture avant accident, soit 1300 € (par exemple dans ton cas, on prend les 1850 € de réparations, on suppose qu'il y a 200 € de franchise, il reste donc 1650 € à payer, l'assurance en paiera 1300 et toi le reste). Et attention c'est une estimation avant démontage, il se peut que ça monte après... Crois en mon Picasso...
Cas n° 3 : tu gardes la voiture mais tu ne fais pas réparer : l'assureur te rembourse sur la base de la valeur avant accident (1300 €) moins la valeur résiduelle (250 €) soit 1050 € (et moins franchise éventuelle à voir dans ton contrat).