MetalWarrior a écrit :bah en fait y en a plusieurs, mais en ce moment, deux (ce sont des extraits) :

"Rock me electric storm
I am a widow maker...
Taking my revenge
I'm a soul breaker"

et

"Cause we are running in the dust
Running
Running in the dust....
Running
Running in the dust..."

C'est du Primal Fear...

Toi tu as du tomber dedans étant petit

Keb a écrit :Toi tu as du tomber dedans étant petit

Tomber dans quoi ? l'anglais ou le metal ? Le metal, j'en écoute depuis que j'ai 11 ans... fais le compte. L'anglais, c'est pas à l'école que je l'ai appris le mieux, vu les bases...

Ah y a aussi celle-là :

"Kill for gain or shoot to main
We don't need a reason
The golden goose seats on the loose
And never out of season...
...
The killers breed
On the demon seed
The glamour, the fortune, the pain
...
"

Je suppose que tu as reconnu, mon petit Keb...

MetalWarrior a écrit :

Keb a écrit :Toi tu as du tomber dedans étant petit

Tomber dans quoi ? l'anglais ou le metal ? Le metal, j'en écoute depuis que j'ai 11 ans... fais le compte. L'anglais, c'est pas à l'école que je l'ai appris le mieux, vu les bases...

Ah y a aussi celle-là :

"Kill for gain or shoot to main
We don't need a reason
The golden goose seats on the loose
And never out of season...
...
The killers breed
On the demon seed
The glamour, the fortune, the pain
...
"

Je suppose que tu as reconnu, mon petit Keb...

Ca sent le Maiden par ici lol

ben moi j ecoute du metal , du death et tout ce qui touche au rock ! alors pour ce qui touche au paroles ce n est pas du love love mais plutot vive l enfer et ses habitants lol

"Welcome to the abandoned land
COME ON IN CHILD, TAKE MY HAND
Here there's no work or play
Only one bill to pay
There's just five words to say
As you go down, down, down
YOU'RE GONNA BURN IN HELL!"


Quizzzz

Pfff j'ai est plein ...

Mais une que je fredonne souvent

c'est une chanson de Zazie ... j'envoie valser

J’en vois des qui s’donnent
Donnent des bijoux dans le cou
C’est beau mais quand même
Ce ne sont que des cailloux
Des pierres qui vous roulent
Roulent et qui vous coulent sur les joues
J’aime mieux que tu m’aimes
Sans dépenser des sous...

Moi je m’en moque
J’envoie valser
Les trucs en toc
Les cages dorées
Toi quand tu m’serres très fort
C’est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l’or...

J’en vois des qui s’lancent
Des regards et des fleurs
Puis qui s’laissent
Quelque part ou ailleurs
Entre les roses et les choux
J’en connais des tas
Qui feraient mieux de s’aimer un peu
Un peu comme nous
Qui nous aimons beaucoup...

Et d’envoyer
Ailleurs valser
Les bagues et les coeurs en collier
Car quand on s’aime très fort
C’est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l’or...

Et pour toujours
J’envoie valser
Les preuves d’amour
En or plaqué
Puisque tu m’serres très fort
C’est là mon trésor
C’est toi, toi qui vaut de l’or


et puis une des doors
... people are strange avec la traduction en francais


People are strange when you're a stranger,
Les gens sont étranges quand on est un étranger,
Faces look ugly when you alone.
Les visages semblent laids quand on est seul.
Women seem wicked when you're unwanted,
Les femmes semblent perverses quand elles ne veulent pas de vous,
Streets are uneven when you're down.
Les rues ne sont pas sûres quand on a le cafard.
When you're strange, faces come out of the rain,
Quand on est étrange, des visages surgissent dans la pluie,
When you're strange, no one remembers your name,
Quand on est étrange, personne ne se rapelle votre nom,
When you're strange, when you're strange,
Quand on est étrange, quand on est étrange,
When you're strange.
.....

celya a écrit :c'est une chanson de Zazie ... j'envoie valser
(...)

Héé j'aime bien c'qu'elle dit ! Je vais essayer de trouver la chanson

la chanson est sublime, elle se joue sur un air d'accordeon .. d'ailleurs je crois que c'est son frere qui joue ... c'est tout simplement un chef d'oeuvre !

moi c une chanson de céline dion : because you loved

You were my strenght when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couln't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me


TRADUCTION
Tu étais ma force quand j'étais faible,
Tu étais ma voix quand je ne pouvais plus parler,
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir,
Tu as vu le meilleur au fond de moi,
M'as soulevé quand je ne pouvais pas atteindre,
Tu m'as donné la foi car tu croyais,
Je suis ce que je suis parce que tu m'as aimé

Moi ce sont plutôt les chansons de par leurs paroles et leur mélodie qui me touchent :

- "Whit or whitout you" de U2 (la pire...)
- "I will always love you" de Whitney Houston (pas mal non plus...)
- "Tout s'efface" de Bruel
- "Every breath you take" de Sting-Police
- "Chanson d'ami" de Zazie
- "Tout" de Lara Fabian
- "La solitudine" de Laura Pausini
- "Tout faux" de Maurane
- "Everytime" de Britney Spears (j'aime pas la chanteuse mais là je m'incline...)
- "I do it for you" de Bryan Adams
- "I finally found someone" de Bryan Adams et Barbra Streisand
- "Tell him" de Céline Dion et Barbra Streisand
- "One" de U2
- "I still believe" de Maria Carey
- "Tant pis" de Roch Voisine
- "Je te perdrai" d'Hélène Ségara
- "Everytime" de Janet Jackson
- "Avoir une fille" de la comédie musciale "Roméo et Juliette"
- "Aimer" de Roméo et Juliette
- "L'envie d'aimer" de la comédie musicale "Les 10 commandements"

Il y en a tant d'autres... Je vous l'accorde, ce n'est pas très joyeux et ça parle toujours (ou très souvent) d'amours déçus ou pas très heureux... mais bon, c'est mon état d'esprit actuel...

BON.....


Tu m'as tuée, tu m'as trompée
Comme une conne, j'ai tout donné
Tu m'as appris, puis tout repris,
Mais jamais rien promis

Une histoire toute banale,
Mais juste prise par la fin
D'un amour anormal
Dont tu n'vois pas les lendemains...

de... Mistinguette hihihi

Keb a écrit :"Welcome to the abandoned land
COME ON IN CHILD, TAKE MY HAND
Here there's no work or play
Only one bill to pay
There's just five words to say
As you go down, down, down
YOU'RE GONNA BURN IN HELL!"


Quizzzz

Hellloooo MISTER SiSTER... Now, tell me, what do ya wanna do with your life ?

hein, hein ??

Bon, d'ac, j'ai pas de mérite, vive Google...

Et pour le fait que ça sente le Maiden, bah vi...

tiens j'ai celle là aussi :

"There's magic in our metal
There's magic in our hearts
Heavy Metal
Or not metal at all
Wimps and posers
Leave the hall
Heavy Metal
Or not metal at all
Wimps and posers
Get tou, leave this hall..."

Quizz.....

celya a écrit :
et puis une des doors
... people are strange avec la traduction en francais


People are strange when you're a stranger,
Les gens sont étranges quand on est un étranger,
Faces look ugly when you alone.
Les visages semblent laids quand on est seul.
Women seem wicked when you're unwanted,
Les femmes semblent perverses quand elles ne veulent pas de vous,
Streets are uneven when you're down.
Les rues ne sont pas sûres quand on a le cafard.
When you're strange, faces come out of the rain,
Quand on est étrange, des visages surgissent dans la pluie,
When you're strange, no one remembers your name,
Quand on est étrange, personne ne se rapelle votre nom,
When you're strange, when you're strange,
Quand on est étrange, quand on est étrange,
When you're strange.
.....

Trop cool Celya ! Depuis le temps que je l'est dans la tête sans comprendre un mot de ce Morrison pouvait dire...

et les chansons paillardes ont peux les mettre ?

tim a écrit :et les chansons paillardes ont peux les mettre ?

La belle Angèle a bientôt vingt ans
P... moi le n... prends moi les j....
A son âge elle s... énormément
P.... moi le n... br... moi le gl....

petit jeu : terminez les mots

Restons polis