Moi perso, je trouve pas ça vulgaire, mais juste un peu dérangeant.
Je trouve pas que ce soit l'endroit pour montrer sa poitrine, enfin sa poitrine si, mise en valeur par un joli maillot, mais c'est plus la vue des tétons qui me dérange.
Pour moi c'est trop intime.
Et celà que la potrine soit jolie ou pas, la fille ronde ou pas.
Il y a l'attitude aussi de la personne qui compte.
Si c'est allongée pour bronzer, c'est moins dérangeant je trouve qu'une personne qui se balade, se baigne, seins nus.
Mais ce n'est que mon opinion.
Petite anecdote sur le contexte qui joue beaucoup aussi: nous sommes partis au Maroc quand j'avais 15 ans avec mes parents et ma soeur, dans un bel hotel international, une femme à enlever le haut au bord de la piscine, ma soeur (de 19 ans à l'époque) est allée la voir pour lui dire qu'on était quand même dans un pays musulman et que c'était limite. La personne en a eu rien à faire et est resté comme elle l'était.
C'est sur que ma soeur était culottée quand même, moi je pensais la même chose mais jamais je n'aurais osé lui dire, car après tout chacun est libre de faire ce qui lui plait, et si ça nous dérange, on la regarde pas.