Quand j'étais pacsée, on se présentait... comment, d'ailleurs... :-k je crois que lui disait "ma pacsée" parce qu'il avait été marié 18 ans, et qu'il m'avait bien fait comprendre que pour lui, c'était pas la même chose... :roll: pour moi c'était... mon conjoint, je pense... d'emblée j'aurais dit "mon copain", mais ça me paraissait bizarre pour qualifier un homme de 50 ans...
Donc on a pas vraiment résolu le problème, en tout cas on ne s'appelait pas pareil...
Je dis : mon compagnon
Et lui il dit : ma copine :lol: ou ma compagne suivant à qui il s'adresse.
J'aime bien qu'après 30 ans et 3 enfants il dise encore "ma copine" :lol:
Au début c'était : mon copain/ma copine, ma femme, ensuite c'est devenue mon fiancé, mon homme/ ma fiancé, ma femme et maintenant c'est mon mari, mon homme/ ma femme, mon épouse.
Depuis avant le pacs on disait "mon compagnon/ma compagne" (ou Chatonchaton, quand je tentais de garder l'anonymat :) )
Maintenant que nous sommes fiancésn nous disons toujours la même chose, parce que je trouve le terme "fiancé" un peu mièvre.
Bref, mon compagnon, "celui avec qui je partage mon pain" étymologiquement, j'aime bien...