Pas facile, il faut savoir ce qu'ila chez lui.
Le problème c'est que par exemple il ya des katana pas cher (mais qui pour quelqu'un qui apprécie vraiment la culture japonaise pourront être un peu ridicules car de mauvaise qualité)
Il ya les services à thé (mais il en a peut être déjà un)
Un vrai kimono, obi ou yukatas peut coûter cher
Les bonzaï coûtent très cher.
Tu peut aller voir sur le site :
https://www.japonmania.com/
Autrement ceue je fais quand je dois offrir quelque chose à quelqu'un que je ne connais pas très bien: je prends un
consomable, comme ça s'il aime pas il n'a pas à le garder pendant trois plombes en ne voulant pas jeter un cadeau.
Dans ton cas une
bouteille de saké ou un assortiment d'épices, ça lui fera certainement plaisir et ce sont des cadeaux qui peuvent servir même s'il en a déjà.