En fait, comme on le disait plus haut, un véhicule peut être vendu sans CT pour pièces et finalement remis en état par l'acheteur, donc ensuite y'a toute une procédure qui se met en route pour récupérer une carte grise pour véhicule roulant.
Donc là je me dis que puisque la législation permet ce système, y'a aucune raison d'essayer de le détourner, sauf bien sûr des raisons plus... lucratives. Ce qui me fait donc penser a priori que c'est pas légal.
Mais très sincèrement, faudrait trouver un texte qui s'applique à ton cas, du côté du code de la conso (acompte & arrhes peut être).
Et puis faudrait aussi savoir quel type de clauses apparaitraient dans le contrat de vente.
Au pire tu peux essayer de joindre ta préf, mais bon, ils sont en sous effectifs chroniques...
Bref, que du flou dans cette histoire ; on n'en sait pas assez pour pouvoir établir que c'est illégal je pense.