Est-ce que tout bêtement tu as pensé à le scanner et modifier la taille, et à le décalquer ensuite si te tracé n'est pas parfait ?
le tatoueur peut travaillre avec une sorte de carbone, il repasse ton dessin au crayon avant de t'appliquer une crème sur la peau qui 'décalque' en quelque sorte ton motif, et ensuite 'suit les lignes' avec son aiguille. Du coup, si tu le scanne et l'imprime à la bonne taille, pas de soucis !
c'est ce que j'ai fait pour le mien et le résultat est excellent, ombrages et tout.