Rihanna --> LOL

:lol: :lol: Les personnes qui font des tatouages en chinois doivent aussi avoir pour certaine d'entre elle des fautes plutôt marrantes...
Ecrire dans sa langue c'est quand même moins risqué!!!

Le principal est que cela lui plaise non ? Se serait une inconnue on ne se poserait même pas la question....Elle a peut etre fait écrire ces 2 mots car elle les trouve beau, parce que ca la représente etc...

valou34 a écrit: Ce ne sont pas les mots qui "posent problème", c'est l'ordre dans lequel son tatoueur les a mis ;)
En Anglais ont dit rebelle fleur (rebel flower), mais en Français c'est fleur rebelle!
Mais bon, ce n'est pas catastrophique non plus...