La circoncision n'a rien à voir avec ce phénomène qui est lié à l'excitation et à la préparation physiologique de l'éjaculation et notamment la lubrification du canal par lequel va passer le sperme.
Ce liquide est produit par les glandes de Cowper et elles fonctionnent différemment selon les hommes. On l'appelle liquide séminal, mais il ne provient pas du même endroit que liquide séminal qui provient des vésicules séminales. Le bon terme serait "liquide pré éjaculatoire".
Comme pour la lubrification vaginale chez la femme, l'homme peut avoir une lubrification importante ou pas. C'est variable selon les hommes et c'est quelque chose qu'il ne contrôle pas.
En revanche on peut lier la production de liquide à l'excitation sexuelle, plus un homme est excité, plus il en produit. Mais les quantités varient toujours d'un homme à l'autre.