juste pour donner mon expérience, je suis tatouée tout le flanc (de l'aisselle a l'aine) tatoo réalisé avant d'avoir des enfants; avec un poids "normal"
j'ai eu 3 grossesses en 4 ans, dont des jumeaux, je peux te dire qu'au niveau prise de poids c'était pas mal (une bonne trentaine de kilos) plus du yo-yo. aujourd'hui je suis juste "en surpoids", mon tatoo est en parfait état, aucune distorsion, vergeture ou autre.
par contre, moi je ne suis pas fan des tatoo sur la poitrine (qui justement souffre des lois de la gravité, ou vraiment milieu du ventre, la c'est clair q'il risque de beaucoup souffrir avec les grossesses)
pour la douleur, cela depend effectivement des personnes mais surtout des endroits je dirai; en bas du dos, ca pique un peu sur la colonne mais ca va, par contre sur le flanc tu dérouille bien quand meme
pour le coup, ca ne m'empechera pas de recommencer, c'est prévu pour bientot!