37 ans
399
Avec mes parents nous avons emménager près de la frontière quand j'avais 5 ans (il y a près de 25 ans)
Malheureusement l'école était bilingue, j'ai du m'y faire tant bien que mal, j'étais donc en dernière année maternelle, dans une nouvelle classe, avec des camarades et une maitresse que je connaissais pas, et qui biensûr parlait une langue que je ne comprenais pas (à l'époque c'était quasiment tout en Allemand, de temps en temps un cours en français, mais très rare...)
Cette tare m'a suivie toute ma scolarité, je n'ai jamais su rattrapper ni reprendre les bases d'allemand, bien que ma mère soit alsacienne et le parlait couramment à la maison, je n'ai jamais pu débiter la moindre phrase, un blocage certainement ?
Si tes enfants sont motivés à apprendre, ça peut se faire ! Mais le fait que les autres enfants aient 3 ans d'avance et les bases sont un avantage.
Je sais pas où tu vis, mais chez nous hélas, le bilinguisme est à sens unique en faveur de l'allemand, donc ne les brusque pas, en primaire et au collège ils auront aussi des cours d'allemand intensif, donc ça peut encore se faire !
Malheureusement l'école était bilingue, j'ai du m'y faire tant bien que mal, j'étais donc en dernière année maternelle, dans une nouvelle classe, avec des camarades et une maitresse que je connaissais pas, et qui biensûr parlait une langue que je ne comprenais pas (à l'époque c'était quasiment tout en Allemand, de temps en temps un cours en français, mais très rare...)
Cette tare m'a suivie toute ma scolarité, je n'ai jamais su rattrapper ni reprendre les bases d'allemand, bien que ma mère soit alsacienne et le parlait couramment à la maison, je n'ai jamais pu débiter la moindre phrase, un blocage certainement ?
Si tes enfants sont motivés à apprendre, ça peut se faire ! Mais le fait que les autres enfants aient 3 ans d'avance et les bases sont un avantage.
Je sais pas où tu vis, mais chez nous hélas, le bilinguisme est à sens unique en faveur de l'allemand, donc ne les brusque pas, en primaire et au collège ils auront aussi des cours d'allemand intensif, donc ça peut encore se faire !