C'est Zouzou, ce n'est pas forcément evident ^^.
En gros, il y a Amazon le vendeur (c'est eux qui font les fdp gratuit à partir de 25€) et il y a le reste du monde qui utilisent Amazon comme vitrine et qui ont leur fdp propre.
Amazon = Ceux qui vendait à la base juste des bouquins
Amazon market = Les vendeurs externes qui utilisent Amazon comme vitrine (un peu comme eBay ou comme la section Vide Dressing de VLR ! Ce sont des rassemblements de vendeurs qui utilisent une vitrine) Ces vendeurs là pratiquent ce qu'ils veulent comme fdp et ne sont pas (ou rarement) concernés par les fdp gratuits.
Évidemment, pour te simplifier la vie, les deux sont sur le même site, sinon ce n'est pas drôle ^^.
Bref, si tes vendeurs sont localisés en GB, il y a 0 chance pour que ce soit Amazon, donc oui, tu vas payer des frais de ports pour chaque vendeur.