Il y a quelques jours nous parlions d’une jeune danseuse qui prouverait que l’on peut faire ce que l’on veut.
En fait il s’agit de Lizzy Howell, elle n’a que 15 ans et elle est encore plus impressionnante et c’est une véritable ballerine, eh oui !
L’adolescente qui a été diagnostiquée avec un pseudo tumor cerebri (syndrome d’hypertension intra crânienne), ce qui lui donne d’horribles migraines, malgré tout la jeune et passionnée Lizzy s’entraine 4 fois par semaine.
Pour elle la danse est comme une thérapie, c’est sans doute ce qui lui donné la force de poursuivre alors que certain professeur lui disait que son poids serait un souci.
Aujourd’hui, elle est aussi devenue l’ambassadrice de Dancing for You, une association qui fait campagne pour sensibiliser et soutenir les enfants avec des besoins spéciaux.
Ce qui impressionne encore plus chez Lizzy c’est sa maturité alors qu’elle est tout juste une adolescente, preuve en est les différentes réflexions qu’elle partage sur son instagram ou confie aux journaux qui l’on interviewé récemment comme Teen Vogue, People, Daily mil ou encore Buzzfeed.
« Ça fait du bien représenter la diversité dans la danse … Mais on ne devrait pas avoir besoin diversité dans la danse. Nous devrions tous être égaux. » (( « It feels good to represent the diversity in dance … But there shouldn’t need to be a diversity. We should all be equal. » ))
« Vous devrez travailler deux fois plus dur que tous les autres pour y arriver, mais ça vaudra le coup à long terme de prouver aux « haters » qu’ils ont tord… Faites ce que vous aimez et ne laissez personne vous stopper. » (( « You will have to work twice as hard for everything that everyone else gets, but it will be worth it in the long run to prove the ‘haters’ wrong… Do what you love and don’t let any one stop you.« ))
« Non seulement je souffre de la pseudo-tumeur, mais j’ai aussi une anxiété sévère, qui m’a fait tomber en dépression. La danse a été une façon de sortir cette dépression et me rendre heureuse. Je vais commencer ma 8e production du ballet casse-noisettes, mon 11e ballet de danse cette année et ma 4e convention NYCDA. Je n’ai pas abandonné et vous ne devriez pas non plus ! » (( « Not only do I suffer from pseudo tumor, but I have severe anxiety, which has caused me to go into depression. Dance has been a way to release this anxiety and make me happy. I will be going into my 8th production of the nutcracker, my 11th dance recital this year and, my 4th NYCDA convention. I haven’t given up and neither should you!« ))
« Je danse depuis 10 ans maintenant et je peux vous dire, le monde de la danse est un univers brut ! Être une danseuse grosse cela implique des soucis. J’ai du entendre des professeurs me dirent de nombreuses fois que je n’arriverai nulle part dans le monde de danse à moins que je ne perde ce poids. Au fil des ans, j’ai appris à ne pas me soucier de ce que les gens pensent! Si les gens veulent vous démolir, laissez-les et montrez-leur que vous pouvez le faire! » (( « I have been dancing for 10 years now and I can tell you, the dance world is a rough place! Being an over weight dancer has come with it’s struggles. I have been told numerous times by teachers that I will get no where in the dance world if I do not lose this weight. Over the years, I have learned not to care what people think! If people want to tear you down, let them and show them that you can do it! « ))
Cette fille c’est mon héros, un exemple à faire découvrir au monde entier, à partager notamment avec les jeunes filles qui ont tant de mal à s’affirmer et s’accepter telles qu’elles sont.
Son instagram a 58,6K abonnés : Lizzy.dances
Aujourd’hui, elle est aussi devenue l’ambassadrice de Dancing for You, une association qui fait campagne pour sensibiliser et soutenir les enfants avec des besoins spéciaux.
Ce qui impressionne encore plus chez Lizzy c’est sa maturité alors qu’elle est tout juste une adolescente, preuve en est les différentes réflexions qu’elle partage sur son instagram ou confie aux journaux qui l’on interviewé récemment comme Teen Vogue, People, Daily mil ou encore Buzzfeed.
« Ça fait du bien représenter la diversité dans la danse … Mais on ne devrait pas avoir besoin diversité dans la danse. Nous devrions tous être égaux. » (( « It feels good to represent the diversity in dance … But there shouldn’t need to be a diversity. We should all be equal. » ))
« Vous devrez travailler deux fois plus dur que tous les autres pour y arriver, mais ça vaudra le coup à long terme de prouver aux « haters » qu’ils ont tord… Faites ce que vous aimez et ne laissez personne vous stopper. » (( « You will have to work twice as hard for everything that everyone else gets, but it will be worth it in the long run to prove the ‘haters’ wrong… Do what you love and don’t let any one stop you.« ))
« Non seulement je souffre de la pseudo tumeur, mais j’ai aussi une anxiété sévère, qui m’a fait tomber en dépression. La danse a été une façon de sortir cette dépression et me rendre heureuse. Je vais commencer ma 8e production du ballet casse-noisettes, mon 11e ballet de danse cette année et ma 4e convention NYCDA. Je n’ai pas abandonné et vous ne devriez pas non plus ! » (( « Not only do I suffer from pseudo tumor, but I have severe anxiety, which has caused me to go into depression. Dance has been a way to release this anxiety and make me happy. I will be going into my 8th production of the nutcracker, my 11th dance recital this year and, my 4th NYCDA convention. I haven’t given up and neither should you!« ))
« Je danse depuis 10 ans maintenant et je peux vous dire, le monde de la danse est un univers brut ! Être une danseuse grosse cela implique des soucis. J’ai du entendre des professeurs me dirent de nombreuses fois que je n’arriverai nulle part dans le monde de danse à moins que je ne perde ce poids. Au fil des ans, j’ai appris à ne pas me soucier de ce que les gens pensent! Si les gens veulent vous démolir, laissez-les et montrez-leur que vous pouvez le faire! » (( « I have been dancing for 10 years now and I can tell you, the dance world is a rough place! Being an over weight dancer has come with it’s struggles. I have been told numerous times by teachers that I will get no where in the dance world if I do not lose this weight. Over the years, I have learned not to care what people think! If people want to tear you down, let them and show them that you can do it! « ))
Cette fille c’est mon héros, un exemple à faire découvrir au monde entier, à partager notamment avec les jeunes filles qui ont tant de mal à s’affirmer et s’accepter telles qu’elles sont.
Son instagram a 58,6K abonnés : Lizzy.dances
