Dans le magazine Glamour US d’avril 2007, bien visible juste en face du sommaire, une publicité pour Covergirl avec pour une fois la photo d’une jolie ronde pour representer un canon de beauté d’aujourd’hui !
Queen Latifah chanteuse, actrice, mannequin grande taille et aussi ambassadrice pour la marque de vêtements grande taille Curvation vient d’ajouter une nouvelle corde à son arc, et un nouveau pas pour les rondes !
En effet, là où habituellement on voit uniquement des mannequins et des célébrités plus fines les unes que les autres, la pulpeuse Queen Latifah qui a fêté il y a peut ses 37 printemps vient de prêter son image à une marque de maquillage alors qu’elle est ronde !
Et Queen Latifah ne fait pas que jouer les mannequins, elle s’investit à fond et lance pour la marque de cosmétique Covergirl sa ligne de maquillage pour peau noire : Queen Collection
« I stand behind companies I believe in, and I get involved in projects where I know I can make a positive impact, »
Je soutiens des entreprises dans lesquelles je crois, et je m’implique dans des projets pour lesquels je sais que je peux avoir un impact positif
« I had the privilege of working directly with CoverGirl Cosmetics to offer women of color a fresh, natural and confident look with minimal effort. (Those are) desires I relate to. »
J’ai eu le privilège de travailler directement avec les Cosmétiques Covergirl pour offrir aux femmes de couleurs un look frais, naturel et sûres avec le minimum d’effort. (Ceux sont) des choses que j’ai toujours voulu pour moi
« The new Queen Collection was inspired by me to celebrate the beauty of women of color, and it gives women the confidence they are looking for by accenting and highlighting our natural features, »
La nouvelle Queen Collection a été inspirée par moi pour célébrer la beauté des femmes de couleurs, et cela leur donne la confiance dont elles ont besoin pour mettre en valeur leurs atouts naturels
Espérons que cette exemple sera suivi par d’autres marques de cosmétiques qui n’hésiteront pas à leur tour à choisir une belle ronde aussi bien qu’une jolie mince pour représenter leur marque.
Petit question aux marques diffusées en France : A quand Marianne James pour une publicité de maquillage ?
