TOTOROnde a écrit :

Thyselle a écrit : moi je suis dingue de l'agent de Joey qui est complètement déjantée

Tu l'avais reconnue ou pas???
Elle a joué dans un des épisodes de FRIENDS....

C'était la copine un peu folle et chiante que MOnica et Phoebe n'avaient pas du tout envie de revoir!!!...

A l’heure actuelle, il n’a pas été annoncé quand Joey reviendrait dans la grille des programmes de NBC, ou même s’il reviendrait un jour (même si les rumeurs parlent déjà d’une diffusion des épisodes restants cet été)… Malgré cela, le tournage de Joey continue et les 24 épisodes prévus en début de saison seront bien en boîte (le dernier tournage est annoncé le 17 mars). Il restera donc 10 épisodes non diffusés par NBC si la chaîne décide de ne pas remettre la série à l’antenne pour la diffusion des épisodes restants… Affaire à suivre… Et si vous vous posez encore la question après avoir lu cet article : oui, la saison 2 de Joey est bel et bien la dernière…

Thyselle a écrit :et puis bon, comme toujours là vous voyez la série en VF (et oui, doublée, comme Friends avant) et franchement la VO avec sous titres ce n'est pas comparable et on a pas du tout la même impression sur la série !!! (on avait déjà parlé de ça ici dans un post sur le doublage des films et séries d'ailleurs)... la VF fait perdre beaucoup de qualité et de spontanéité aux dialogues, sans parler des rires rajoutés pendant le doublage français alors que la VO bénéficie des vrais rires et réactions du public US
sinon, au fait, le 17 mai, la 1ere saison sort en DVD

Hinaa a écrit :

Thyselle a écrit :et puis bon, comme toujours là vous voyez la série en VF (et oui, doublée, comme Friends avant) et franchement la VO avec sous titres ce n'est pas comparable et on a pas du tout la même impression sur la série !!! (on avait déjà parlé de ça ici dans un post sur le doublage des films et séries d'ailleurs)... la VF fait perdre beaucoup de qualité et de spontanéité aux dialogues, sans parler des rires rajoutés pendant le doublage français alors que la VO bénéficie des vrais rires et réactions du public US
sinon, au fait, le 17 mai, la 1ere saison sort en DVD

Comment tu as pu la voir en VO? elle passe sur une chaine cablée? ça m'intéresse, merci!