Au collège, à l'occasion d'un brevet blanc.
On devait réciter un poème et j'avais choisi la "Ballade des dames du temps jadis" de François Villon.
Au lieu de dire:
-"Ou sont-elles Vierge souveraine, mais ou sont les neiges d'Antan? "
J'ai récité:
-"Ou sont elles neiges souveraines, mais ou sont les vierges d'Antan ?"
Enorme éclat de rire bien entendu, moi idiot, je n'avais pas réalisé mon erreur...
Aujourd'hui à 54 ans, je me souviens de ce texte par coeur mais je dois toujours faire un gros effort pour ne pas me planter au même endroit...

Des lapsus/boudes j'en ai des tonnes...

Celle qui m'a le plus "tromatisée", quand j'étais petite (et encore maintenant, mais il fait gaffe), mon père m'appellait "La puce" pas, "ma puce", mais "la puce" (aller savoir pourquoi !?). Et un jour (j'avais 16 ans), alors qu'il rentrait du travail, je le saoulais avec mes gérémiades et il me dit "rhaaaa tu m'enerves la pute!". Choked ! Le soir, on sort dans une fête et là en me présentant à des amis "J'vous présente la ptite pute". Horreur !

Celle de mon chéri y'a quelques semaines, on parlait des kamikazes et il nous sort (alors que j'étais entrain de boire !), oui, ils veulent mourrir en martine, au lieu de martyre (j'me suis crachée dessus).

A mon ex-travail, au téléphone avec celui qui devait nous accorder de l'argent pr l'année prochaine, il me sort une petite blague et j'lui répond en rigolant "maikilécon !". Gros blanc... et il s'est mis à rire (ouf! sauvée).

Celle de mon ex-supérieure : Au lieu de "Vincent m'a refilé son truc là", "Vincent m'a enfilé son truc là" (et ils sortaient ensemble !), en pleine réunion de travail.

Celle de ma meilleure amie : en boîte, tard le soir, elle on devait gueuler pour se faire entendre, on était affalées au bar quand elle sort au moment même ou la musique s'arrête "j'ai pété !" au lieu de "je suis pétée"... Enorme fou rire de tout le monde !

Celle d'une copine de cathéchisme : il était écrit "Et jesus pris le pain, etc.", et elle nous lit "Et jesus prit le train..."

Les miennes, y'en a tellement, mais j'ai dis "ok ma puce bisous" à ma directrice parce que j'attendais ma meilleure amie et que je l'ai vue arrivé en même temps que je disais aurevoir à ma directrice au téléphone

- En voulant faire plaisir à ma tante, quand j'étais petite, elle me demande ce que je voulais manger, et je voulais lui faire plaisir en parlant italien, je lui ai dit "Crêpa !" (traduction, ça veut dire : crèves !)

- A un ami qui me proposait de mettre la ventilation, "oh oui mets-la moi!".


Et celle là, c'est... le summum, une amie vient me voir sur msn et me dit : Purée j'ai attrapé la chtouille.

Moi choquée, parce que son petit copain est un très bon ami, je lui répond : m'enfin ça m'regarde pas !

Et elle me dit : bah quoi ? j'ai le nez qui couille et je tousse !

Moi pétée de rire, je lui explique ce qu'est la chtouille, et elle mortifiée me répond : mais j'ai moi, la chtouille ça veut dire la grippe !! J'suis arrivée au travail ce matin en disant à tout le monde que j'avais la chtouille !!

J'ai piqué un gros fou-rire !

j'ai le nez qui couille et je tousse !

Un autre labsus?
Non mais l'intégralité de ton post m'a fait hurler de rire! Ca fait du bien..

Hann ! lapsus en direct live !

J'y crois pas j'ai écrit labsus!!! LAPSUS!!!

Banshee a écrit :



je lui explique ce qu'est la chtouille,

ben, justement ... tu peux me l'expliquer à moi aussi

Avec plaisir !

J'ai deux définitions à te proposer :

La plus connue : La chtouille = chaudepisse

Voici un extrait de la définition qu'on peut trouver sur le net :

n.f. Fam. Blennoragie.

Celle qu'on utilise aussi chez moi (dans mon petit patelin suisse) : Avoir peur

Banshee a écrit :Avec plaisir !

J'ai deux définitions à te proposer :

La plus connue : La chtouille = chaudepisse

Voici un extrait de la définition qu'on peut trouver sur le net :

n.f. Fam. Blennoragie.

Celle qu'on utilise aussi chez moi (dans mon petit patelin suisse) : Avoir peur

Ah !! d'accord !! je comprends mieux !!

C'est plus une énorme gaffe qu'un lapsus mais lors de mon premier remplacement de prof je tombe sur une classe avec des cas très particuliers ( c'était dans l'éducation spécialisée), un de mes élèves s'appelait Miguelito et en plein cours je l'appelle Mongolito .... je me suis sentie trop mal... ça c'est horrible comme situation même s'il l'a très bien pris et n'a pas compris que je m'excuse.
A mon boulot actuel entrain d'organiser une validation professionnelle je racroche d'avec la représentante de la branche professionnelle que je venais de convier de façon très officielle et je lui dit Allez bisou parcequ'une collègue entrait dans le bureau ... je la vois dans 3 jours....
Mais bon les lapsus et les gaffes chez moi c'est habituel!

ça fait vraiment plaisir de constater que je ne suis pas la seule à "blonder" (mdr en lisant ton post Banshee) ...
mon dernier lapsus en date : c'était il y a 2 semaines, j'étais en entretien pour un boulot, je dis dans une phrase "au sein de la société machin". Jusque là tout va bien, et 3 phrases plus loin, au lieu de dire " une entreprise qui a les reins solides", je dis " qui a les seins ..." la boulette ... là j'ai eu un grand moment de solitude avec un escadron d'anges qui est passé, j'ai bafouillé, je me suis sentie rougir etc ... mais bon la recruteuse a été sympa, on est passées à la suite aussitôt (mais bon, la honte qd même !!! )
'fin bon, ça se termine bien, j'ai eu le poste et je commence fin juillet

excellent ce post, ca m'a vraiment bien fait rire.
moi aussi j'en ai 1 ou 2:

j'étais à une messe de noël pour faire plaisir à ma grand mère, le curé commence sont discourt et en vient à la naissance de jésus et dit "le petit jésus est né dans la crotte" au lieux de la grotte. jpeux vous dire qu'on était mort de rire pendant tout le reste de la messe.

en 3ème, mon prof d'allemand a dit à une de ma classe qui ne glander jamais rien: "je vais te mettre le doigt la où ca fait mal" elle est devenue rouge pivoine et le prof ne savait plus ou se mettre. bien sur toute la classe été plier.

et sinon cette année en TP chimie, on avait une pipette et je sort à mon binome (avec qui je m'entend super bien) "tu peux me l'enfiler" au lieu de tu peux me la filer. et la on se regarde dans les yeux et on explose de rire. le prof a du nous sortir parce que on pouvait plus s'arreter.

une partie de pictionnary...et moi pensant trouvé la bonne réponse, je crie...cunilingus....au lieu de cumulonimbus

Je fais souvent des labsus mais je m'en souviens pas très longtemps (y'a aussi les étourderies et autres joyeusetés)

Une anedocte de lycée : C'était en cours de Science Médico Sociale, la prof parlait d'elle, en expliquant qu'elle était allée chez le medecin la veille pour un mal de dents (elle aimait bien nous raconter sa vie)...
Là je fais un commentaire à ma camarade de table "Ah c'est pas chez le véto qu'elle va ?"

Naturellement, y'a eu un gros blanc pile à ce moment là... Je me suis fait sortir de la classe...

Y'a aussi les "oups j'aurai peut être dû me taire..."
A l'époque je bossais en télémarketing et j'avais un supérieur que je pouvais pas voir en peinture.
Naturellement à la sortie du boulot, je parle à des collègues et je leur dit tout le bien que je pense de lui "De toute façon c'est qu'un con qui s'y croit dans son taff..."
Là je me retourne, je tombe nez à nez avec lui au moment de passer le portique du métro
Oupssssssssss

ça vous étonne si je vous dit qu'il m'a plus décrocher un mot à partir de ce jour là ?

Une petite pour la route :
Avec des amis, on avait commandé japonais, on mangeait ensemble et les discussions allaient bon train.
Moi je me galérais à essayer d'avaler mon sushi en entier sans m'étouffer
J'y suis arrivée au bout de pas mal d'efforts et là je lance un "Ayé l'est tout rentré!"
Naturellement ça a été compris d'une autre façon, et gros éclats de rire dans l'assemblée

Sinon y'a dans le même genre, avec un ami on va chercher une commande (toujours de japonais décidement) et comme on était en voiture, je prend la commande sur les genoux...
Là, au bout de quelques minutes je me rend compte qu'un truc ne va pas... Je sors "Hé, c'est chaud et ça coule !"
Mon ami a éclaté de rire et m'a sorti "ça va être amplifié et déformé ça compte sur moi!"
1 heure plus tard j'avais une réputation qui m'a suivie un moment

J'en ai sortie des belles mais je m'en souviens plus trop !

Dans le genre lapsus pur et dur :
A mon frère "Mon coeur, tu veux bien me passer la télécommande ?"
Un grand moment de solitude...

A une collègue de travail au téléphone (pour prévenir que j'allais arriver en retard) "Merci, bisous à tout à l'heure !"
Je me suis cachée en arrivant ...

Une récente au boulot, j'étais avec une personne qui cherche un logement (je bosse dans l'immobilier social) je lui réponds
"Oui Monsieur, vous allez donc recevoir par la suite le numéro départemental unique valable un an, justifiant que vous êtes Chercheur de logement"
Là je me rends pas compte, ma chef a bien ri, ainsi que mes collègues autour
On me charrie encore là dessus ^^

Un d'un de mes collègue lorsqu'il baffouille ou fait un lapsus :
"Oui excusez moi, j'ai trébuché verbalement"
La première fois que je l'ai entendu j'étais pliée de rire Fallait la trouver ^^

Une d'une cliente :
(elle me parlait de son assurance) "Oui je les ai appellé mais ils m'ont dit que j'avais pas l'assurance touristique!"

Si j'en ai d'autres qui me reviennent je reviendrai faire un tour ici !

En tout cas, merci pour les fous rires ça fait un bien fou !!!

c'est pas vrai un lapsus, mais bon

Invités chez des amis en famille, on mange une salade dont on fait une description commune "y a des haricots...et du riz...etc..." Et moi, je rajoute "et il y a de la feta"...
Ma soeur, très au courant, débarque : "la fête à (feta) qui ?