QUESTIONNAIRE
À l’intention des lecteurs de mangas et manhwas

Bonjour les mangafans,
[à ceux qui ne me connaissent pas]
Pendant mon temps libre, je m’occupe de critiquer des mangas sur un site tenu avec deux amies, (http://juria.murai.free.fr) et j’aimerais beaucoup rédiger une sorte d’article, pour expliquer aux plus novices et aux plus réticents à la culture manga les origines de cet engouement pour la BD japonaise et coréenne, (qui représente tout de même 30% du marché de la bande dessinée), et pour avoir une base statistique pour écrire des paragraphes cohérents ^^
-> Le mot manga comprendra par extension les manhwas (Corée).
Merci de bien vouloir répondre aux questions ci-dessous et de me renvoyer cette page dans un mail ou un MP par exemple, ça sera plus pratique pour moi...

VOUS ET LES MANGAS
Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?


Arigatô gozaimasu pour votre participation ^^

Angel (Tenshi en V.O lol)

VOUS ET LES MANGAS
Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?

Pouaffff.. j'avais environ 12 ans je crois. Comme j'ai toujours été fan de BD, je m'y suis intéressé par curiosité dès les premiers traduits (akira je crois bien fut le premier). C'était l'époque où on pouvait encore se rendre à Tonkam en plein samedi après-midi sans pour autant asphyxier à l'intérieur...

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

"Appleseed" fut un des premiers auxquels j'ai vraiment accroché. mais le plus grand choc est assez récent: "GTO", une BD totalement barrée de chez barrée et pourtant bien plus subtile qu'elle en a l'air...

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

ça dépend du mois, des nouveautés...

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

rien de particulier, si ce n'est que parfois certains tirent en longueur alors que les auteurs ne savent eux même plus trop où aller (le tristement fameux syndrome "dragon ball").

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

je ne les suit pas beaucoup en VO alors j'aurai du mal à dire... En tout cas je suis toujours de très près les sorties de Masamune Shirow, Masakazu Katsura, et Toru Fujisawa

LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

non

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

manque d'ouverture culturelle. Il faut admettre que les japonais ont des codes sociétaux très différentes des notres.

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

Ils sont fondés à cause des éditeurs qui pendant des années n'ont mis que ces aspects en avant. C'est injuste car la diversité des manga est tout simplement édifiante...

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

cf question précédente

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

non, mais des sites internets oui

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

Oui. j'aime la BD, indépendement de sa "nationalité".

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)

je ne préfère pas les manga aux comic ou à la BD franco belge car je ne fais aucune distinction "qualitative" entre elles, bien que de toute évidence les procédés narratifs soient très différents d'un media à l'autre.

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?

Oui et non. Oui car au vu du rythme effrené des sorties il est difficile de pouvoir tout suivre. Non, car je note que globalement on reste sur des valeurs sûres, soit par l'auteur, soit par le style. Il serait intéressant de voir publié en France des manga plus audacieux (tels Fuli Culi par exemple).

Voilà, en échange de ces informations marketing, a t'on droit à une geisha gratuite livrée à domicile en 48 heures chrono?

merci beaucoup argh ^^

mais non, car sache que les geisha bien que de petite taille ont un obi tellement lourd que ça rentre pas dans un chronopost et puis bon, que te feraient-elles, hein ? ce st des artistes, danseuses, chanteuses, actrices...

15347 a écrit :merci beaucoup argh ^^

mais non, car sache que les geisha bien que de petite taille ont un obi tellement lourd que ça rentre pas dans un chronopost et puis bon, que te feraient-elles, hein ? ce st des artistes, danseuses, chanteuses, actrices...

Justement!

Une femme qui considère le sexe comme un art parmi tant d'autres ne peut qu'être respectée...

mais je te remercie justement d'apporter cette précision sur les geishas, trop souvent considérés ici comme de simples prostituées... un cliché de plus sur le japon!

Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?

Hum en fait je me suis mis aux mangas vers 12-13 ans je crois. J'étais un fan des gros classiques qui passaient à la télé (City Hunter - DBZ) et donc cela m'a donné envie de lire les mangas.


Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

Hum Gunnm. J'adore l'ambiance, l'univers.

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

Plus grand chose du tout en ce moment.

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

Comme argh, syndrome DBZ. Faut savoir s'arréter au bout moment.

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

Hum rien pour le moment. Je suis plus trop.



LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

Non

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

Différences des références culturelles, comme le tit argh quoi.

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

Pareil que argh (rah c'est bien comme ça pas besoin de me fatiguer), quand on voit la diversité des mangas, y a pas que de la baston et de la violence.

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

Yup.

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

Comme argh, des sites.

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

Pareil j'aime bien la BD aussi.

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)

Pas de préférence. J'aime bien les 2. .

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?

Oui y a pas mal de titres, mais c'est trop classique, voir la réponse de argh, je pense pareil.


Argh c'est cool, tu me facilites le boulot

En gros pour résumer, tout comme argh à quelques détails près.

KarlK a écrit :En gros pour résumer, tout comme argh à quelques détails près.

C'est pas beau de copier.

mais bon, au moins tu cites les grands penseurs de notre temps, alors je te pardonne, à condition que tu te flagelles avec des haricots verts trempés dans du ketchup.

argh a écrit :C'est pas beau de copier.

mais bon, au moins tu cites les grands penseurs de notre temps, alors je te pardonne, à condition que tu te flagelles avec des haricots verts trempés dans du ketchup.

Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?


Par Dorothée, puis en passant à la FNAC



Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

Vu que je n'ai pas du tout accroché sur Akira, je dirais CDZ (oui oui j'étais jeune)


Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

50€

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

Pas grand chose vu que ceux à qui je reproche quelque chose je ne les achète pas.
Ah si les héros sont plus européens que japonais je trouve.

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

Je ne lis pas les VO.

LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

non

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

la même que sur la bd en général il y a quelques années.

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

C'est clair qu'avoir passé Ken à une heure de grande écoute et avoir dit que c'état cela le manga a pas aidé.
Je précise que je faisune confusion exprès entre anime et manga vu qu'elle est faites par les détracteurs en général.

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

Oui comme pour tou

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

Si j'ai anime land dans les mains je le lis

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

Oui Franco-belge et américaines

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)

Je ne préfère pas.
C'est différent.
Va me trouver un iznogoud en Jap.

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?

Pour l'instant mon portefeuille trouve que oui.

VOUS ET LES MANGAS
Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?

Avec Dorothée surtout Saint Seya (pas Dragon Ball, je n'ai pas accroché), puis rédecouverte vers 20 ans avec Evangélion en vidéo et Bastard!!! en livre

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

Bastard je crois

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

Ca dépend des sorties du moi (je lis beaucoup de romans aussi)

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

Le syndrôme DBZ : l'absence de fin

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

J'ai entendu beaucoup de bien du Nouvel Ango Ionshi (pardon pour l'ortho) sinon la suite de Bastard!!!

LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

Oui, toute ma famille, enfin ils sont pareils avec la fantasy

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

la violence de certains mangas passés à la télé dans les emissions pour enfants



Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

Ca dépend lesquels, certains oui d'autres non (Eternel Sabbath par exemple)

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

cf plus aux, passer des animes violents dans les emissions pour enfants n'a pas aidé
mais les productions du studion Ghibli sont je pense en train de renverser la tendance

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

non, j'ai jamais pris le temps de les chercher

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

Bien sûr, BD européennes, comics, ...

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)

C'est les thèmes abordés, le fait que l'histoire sur un cycle est plus longue en général et le rythme de publications en général plus resséré

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?

Oui (sinon mon banquier va finir à l'HP)

VOUS ET LES MANGAS
Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?
d'abord avec le club do hé oui dans ma campagne y'avait pas de mangas livre qui arrivaient

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?
city hunter, premier manga que j'ai lu, depuis je suis fan de hojo

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?
fut un temps je suivais plusieurs titres par mois donc grosses dépenses, maintenant je me suis calmée un peu mais si un jour j'ai les moyens je recommencerai

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

ben comme les autres les hits qui n'en finissent plus!

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?
je ne suis plus trop non plus

LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?
euh non on est tous fans ou sinon j'ai converti

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?
certains ne prenne meme pas la peine d'aller voir ce que c'est vraiment, et critiquent seulement sur la base de certains articles de journaux disant que la culture manga c'est du sexe de la violence etc...

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?
pas du tout! l'univers manga est tellement vaste et riche. C'est dommage que certains n'en voit qu'une facette.

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ? tout a fait, j'ai lu qq article de presse et certaines personnalités de la tv disant que manga c'est du sexe et de la baston

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?
j'en lisais maintenant je parcours des forum de temps en temps

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?
oui aussi

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)
non c'est pas le prix c'est surtout l'univers graphique qui m'a plu

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?
ca commence a se développer et a varié mais comparer a las bas c'est une goutte d'eau

VOUS ET LES MANGAS
Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?

je suis tombé dedans alors que j était encore un ptit jeune et tres tot avec récré A2 et aussi la période Club Do!!

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

Mon premier veritable coup de coeur a été Olive et Tom, puis y a eu les robotech que j aime encore.

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

ça depend du moment mais a une période je passai toute mes économie dedans!!!

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

on peu rien repproché au manga!!!

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

je sai pas je suis plus trop au courant



LES MANGAS ET LES MÉDIAS
Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

y en as mais generalement c parce qu il on pas d intereet particulier pour les mangas.

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

le mattracage mediatique qui montre que les manga c sale moche et peu interessant... c dommage parce qu il y a pas que de la violance et du sexe... y a des belles histoire d amour (video Girl Ai que j ai beaucoup aimé)

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

il son pas du tou fondé parce que comme d hab c la pensé commune qui fait que c comme ça... on voi que le mal... violence sexe... mais y a pas que ça fo creusé un peu merde!!!!


Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

oui

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

J était abonné a Anime land et de temps a autre j en achete un pour me remettre un peu au courant

LE MARCHÉ FRANçAIS
Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

non

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)

c le style graphique qui m interesse... les manga c bien dessiné c beau et les histoire son bien ficelé... fo reflechir beaucoup

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?

oui mais destiné a une autre cible qui es pas la meme que les mangas

VOUS ET LES MANGAS

Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?
Comme beaucoup de ma génération, Club Do quand j'étais petite.
Puis rediff' d'Olive et Tom (Captain Tsubasa) sur France 5 il y a 3-4 ans, recherches sur internet, forums...

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?
Kenshin, j'ai craqué dès les 1ères pages, j'adore ce manga et je peux le relire des dizaines de fois sans m'en lasser !

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?
Ca dépend des sorties et du prix des mangas, mais disons que j'en achète 1 ou 2 par mois au minimum, donc on va dire 12€ histoire de donner un chiffre, mais ça peut être plus.

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?
Euh rien de spécial, si j'aime pas j'achète pas...
A la rigueur l'attente entre 2 tomes pour certaines séries, mais bon c'est le jeu ^^

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?
J'adorerais voir Gokusen publié en France, ou School Rumble ! Mais surtout Gokusen !

LES MANGAS ET LES MÉDIAS

Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?
Ouais ma mère me le reproche de temps en temps, ça part en prise de tête à chaque fois. C'est la seule passion que j'ai, elle peut au moins me laisser ça lol
Et puis quand elle paie 20€ pour 1 roman, moi je peux acheter 4 mangas pour le même prix donc...

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?
Les gens ont pas mal de préjugés, pour eux manga = violence, sexe, ou destiné aux enfants.
Alors que si on aime la bande dessinée en général et qu'on aime le style graphique des mangas, c'est impossible de ne pas trouver d'histoire qui nous intéresse, il y a tellement de choix !

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?
Zut, j'ai répondu au dessus
Ils ne sont pas fondés parce qu'il y en a pour tous les goûts.

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?
Assez oui, on montre ça comme une simple mode, alors que ceux qui en lisent ont en général un réel intérêt pour les mangas, les histoires, les styles graphiques, les comparaisons entre les différentes oeuvres de leurs mangakas préférés, l'histoire et la culture du Japon (des samouraïs aux groupes de musiques à la mode en passant par la cuisine, etc.)

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?
Ca m'arrive mais c'est rare, pour le même prix je préfère m'acheter un manga, et pour les news rien ne vaut internet :p

LE MARCHÉ FRANçAIS

Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?
A vrai dire j'aime les BD comme Garfield, Mafalda, Grimmy ou encore Calvin & Hobbes
J'aime les BD de ce genre, humoristiques, mais pas celles "trop sérieuses"

Question 12
- Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
- Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)
- Je préfère effectivement les mangas, principalement pour le style graphique (ce n'est qu'un goût personnel, mais pour moi la différence entre Fruits Basket et Tintin est comme le ciel et la terre, comme on dit ! )
Donc bien que j'aime les 2 je préfère quand même les mangas, pour les dessins, l'humour, une culture différente, des choses comme ça quoi.
- C'est vrai aussi que le prix des BD est plus élevé parfois.

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?
Comme l'a dit Argh je crois, oui dans le sens où il y a vraiment beaucoup de titres qui sont édités et on ne peut pas tout lire, mais en même temps il manque certains genres... On verra bien plus de shojo ou de shonen que de yaoi...

Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?
je devais avoir environ 15 ans, c'est mon cousin qui m'a montré Evangelion en anime.

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?
Après mure reflexion, mon premier vrai coup de coeur a été Nausicaa de Hayao Miyazaki (autant le manga que l'anime d'ailleurs)

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?
Etant un pauvre etudiant sans revenu pour l'instant, malheureusement trop peu... Je dirais 10 euros par mois, quand je peux...

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?
Parfois certains mangas ont un scénario qui sont trop lourd, par exemple quand pendant 50 pages on revoit la jeunesse du héros, ou quand le mechant explique pendant sept chapitre qu'il va dominer le monde et ou on stagne au niveau du récit... Ces mangas la en général me font perdre l'envie de continuer.

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?
Voyons voir... Les Read or Die et Figure 17 principalement

Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?
Non. Même s'ils ne sont pas fans, ils ont leurs propres gouts et me laissent avoir les miens

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?
Je ne peux répondre que de mon point de vue. Ce qui me plait c'est d'abord l'intrusion dans la culture japonaise (nombre de mangas se passe dans la vie japonaise de tous les jours, et un repas ou une sortie ne sera pour eux qu'un décor comme un autre, mais me permet d'en apprendre plus sur le style de vie. De plus on retrouve dans les mangas des valeurs morales, des codes d'honneur que l'ont ne retrouve pas ou peu dans la littérature occidentale.

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?
Je sais d'experience que les mangas sont peu censuré. Même un manga comme Love Hina pourtant tout public laisse entrevoir des formes généreuses et peu vétues (je vais me faire tuer par ma chérie si elle lit ça... ). Effectivement ils sont violent et pervers comparés à ce qu'on peut lire ici, mais il ne faut pas exagerer non plus. Entre regarder un ninjas decouper des monstre plein de tentacules et un bombardement en Iraq a 20h, mon choix est fait!

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?
Etant donné que j'ecoute peu les medias en ce moment je ne saurait dire mais il me semble qu'ils sont moins hostile par raport a la bande dessinée japonaise qu'il y a quelques années

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?
Non malheureusement mon banquier n'est pas d'accord...

Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?
Oui oui... et je lis même des vrais livres sans images aussi... Plus serieusement oui j'aime beaucoup lire quel que soit le support, et je pique souvent le spirou de ma chérie quand je vais chez elle

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ?
Le prix plus élevé des BD vous a-t-il influencé ? (en moyenne 12 euros contre 6 euros pour un manga)
Effectivement je suis plus réticent à acheter une BD qu'un manga, et le prix est un point. C'est vrai qu'une BD on la lit en 30 minutes pour 8 a 12 euros... Ca fait mal au portefeuille. Mais ce n'est pas cela qui me fait préferer les mangas en premier lieu.

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres ?
Non malheureusement...

Arigatô gozaimasu pour votre participation ^^
gozaimashita!!! ^^

Question 1
Quand et comment avez-vous découvert l’univers du manga ?

via la télévision et les anime japonais, captain herlock goldorak ufo robot, saint seia et les collaborations franco-japonaises.

Question 2
Quel titre a été votre premier coup de cœur en matière de manga ?

L'habitant de l'infini.

Question 3
Combien dépensez-vous en moyenne pour les mangas par mois ?

Plus trop, je chope des scans.

Question 4
Que reprochez-vous aux mangas en général (stéréotypes, récurrence des thèmes…)?

Parfois ça tire vraiment sur la longueur ce qui fait que j'ai arrêté de suivre certains mangas.

Question 5
Quel(s) est (sont) le(s) manga/manhwa dont vous attendez la traduction V.F ?

Ah ben je sais plus justement j'ai oublié.

Question 6
Dans votre famille ou entourage proche, y a-t-il des gens qui ne comprennent absolument pas votre intérêt pour les mangas ?

On me fout la paix.

Question 7
À votre avis, comment justifier le dégoût suscité chez bon nombre de personnes par la culture manga ?

Il y a des mangas pour toutes les catégories de personnes et en tout genre, la société a tendance à considérer la bd comme plutôt infantile et les mangas ont l'image d'être niais mais il est vrai aussi qu'on importe principalement des mangas destinés aux adolescents. Les festivals japs contribuent largement à cette image superficielle.

Question 8
Que pensez-vous des préjugés (violence, sexe…) que l’on prête aux mangas et aux animes ? Sont-ils fondés, d’après votre propre lecture (ou visionnage) ?

Certaines catégories de manga ont des thématiques violentes et sexuelles mais considérer tous les mangas et anime comme tels est faux.

Question 9
Trouvez-vous que les médias influencent en quelque façon l’opinion publique quant aux mangas ?

Il n'y a quasiment que les médias spécialisés qui abordent le sujet donc l’influence des médias est plutôt nulle.

Question 10
Lisez-vous des magazines spécialisés dans la culture manga/anime ?

ça m'arrive.

Question 11
Lisez-vous d’autres bandes dessinées (franco-belges par exemple) ?

Oui, les franco-belges indés et les comics indés.

Question 12
Si vous préférez les mangas à la BD traditionnelle, pourquoi ? pas de préférence

Question 13
Trouvez-vous que le marché français propose assez de titres?

Non pas assez de titres et surtout des catégories de manga inexistantes, très difficile de trouver des mangas indépendants à part pour des auteurs connus, les éditeurs français ne prennent pas trop de risques.