49 ans
Madrid
737
Ma belle soeur a toujours dit les prénoms des futurs enfants, bilan ma belle mère essaie de lui faire changer d'avis.
Elle m'a saoulé pour le savoir mais bon pour ne pas se planter mon mari et moi nous avions un nom de code: pendant 9 mois la squatteuse de bidon a été surnommée "crumpette".
Bon lorsque j'ai fait différent examen dans une clinique espagnole catho et que soeur marie-machin me demandait le prénom, vous auriez du voir la tête "mais le papa est pas japonais pourquoi lui donner un prénom japonais?".
En général en France ça passe, car les gens comprennent Anaé et non Hanaé (le h fait toute la différence), en général les gens trouvent ça joli ( ou alors ils se gardent bien de me le dire, je les envoie bouler à la moindre réflexion).
Une amie de ma maman a été intriguée par l'origine du prénom et a fait des recherches.
A la crèche en Espagne pas de pb, mais c'est souvent dans la rue ou des gens que je rencontre qui me demandant pourquoi un prénom japonais.
Par contre ma belle mère m'a dit qu'on ne lui avait pas donné un prénom facile car il faudrait tout le temps expliquer l'orgine :)
Je vais apprendre à ma fille à l'écrire en Kanji, comme ça plus de problème :twisted:
Elle m'a saoulé pour le savoir mais bon pour ne pas se planter mon mari et moi nous avions un nom de code: pendant 9 mois la squatteuse de bidon a été surnommée "crumpette".
Bon lorsque j'ai fait différent examen dans une clinique espagnole catho et que soeur marie-machin me demandait le prénom, vous auriez du voir la tête "mais le papa est pas japonais pourquoi lui donner un prénom japonais?".
En général en France ça passe, car les gens comprennent Anaé et non Hanaé (le h fait toute la différence), en général les gens trouvent ça joli ( ou alors ils se gardent bien de me le dire, je les envoie bouler à la moindre réflexion).
Une amie de ma maman a été intriguée par l'origine du prénom et a fait des recherches.
A la crèche en Espagne pas de pb, mais c'est souvent dans la rue ou des gens que je rencontre qui me demandant pourquoi un prénom japonais.
Par contre ma belle mère m'a dit qu'on ne lui avait pas donné un prénom facile car il faudrait tout le temps expliquer l'orgine :)
Je vais apprendre à ma fille à l'écrire en Kanji, comme ça plus de problème :twisted: