L'humour britannique!!!

Moi j'aime bien cet humour pince sans rire. Mister Bean et surtout Benny Hill, c'est déjanté mais tres sympa à voir. Dans leur sketch ils n'hésitent pas à se couvrir de ridicule, genre tarte à la creme et ça j'aime bien.

J'aime aussi le fait que dans les films anglais ils prennent des gens que l'on pourrais croiser dans la rue, genre Full Monty ou autres. Des gens qui ont une allure banale qui pourraient etre mes voisins, cela ressemble à la vraie vie. Regarder dans Harry Potter, on voit de vraies gueules d'acteurs.

Et aussi l'humour à la Hugh Grant, dans 4 mariages et un enterrrement, d'un ton complétement réservé et sérieux, il débite des conneries énormes au mariage de son meilleur ami. C'a faut le faire !

J'adore l'humour anglais depuis petite.
A une époque Arte diffusait des séries d"humoriste ça m'a permis d'ailleurs de connaître les monthy python et depuis j'en démords pas.
J'ai la chance d'avoir le cable alors ça me permet d'en voir toujours.

Autrement l'humour de Mister Bean et Benny Hill représente une partie infime du vrai humour anglais beaucoup plus caustique, intelligent et délurée.
En France le peu de séries qu'on a produit sont loins d'atteindre le niveau des séries anglaises.

J'adore !

J'aime leurs films, leurs séries etc...

En revanche, Mister Bean me laisse de glace :!:

mister bean,benny hill je deteste par contre j'adore ab fab(en v.o)c'est anglais non??
dc l'humour anglais oui mais bon à ptite dose....je se ca fait pas chic de dire ca mais bon..... ;)
MAIS j'adore le beurre de cacahuete je peux bouffer un pot en entier en UNE fois(mais ca fait 3 ans ke je me l'interdi!)ca, par contre ca fait gloutonne non? :lol:
emma

Lil'Kitty a écrit:

Kitty,

T'en trouveras sur ce site là, le site ne paie pas de mine mais ils livrent en France sont très sympas, les colis sont bien faits : que du bonheur (ben oui, moi je ne peux me passer des Cadbury Cream eggs, donc il faut bien que je les trouve quelque part)

Euh..les Monty Python..tout d'meme ! Parce que dans le genre cyniques décalés humour pince sans rire , on a jamais fait mieux.

Ah si ! Cette série télé qui passait il y a quelques années (pas tant que ça du reste) avec Rowan Atkinson ( véritablement et irrémédiablement à chier dans Mr Bean) intitulée "The BlackAdder" ("La vipère noire") ou il traversait les ages (qui a fait un topic sur vlr sur les émissions/films historiques ?) avec un role d'intriguant toujours dans le foutrage de gueule vis à vis de ses maitres: un must see.

gawan - Fallait pas les inviter les anglais, il dévalorisent Brice de Nice.

Bonjour,

Très spécial, l'humour britanique... moi, j'adhère total (djeunz). Entre les Monty Python, John Cleese, Mr. Bean... que du bon ! On va mettre de côté Benny Hill, parce que là, euh, je bloque. Peut-être dû à la traduction, et encore, le personnage en lui-même ne m'a jamis fait eclater de rire. Les filles qu'il mettait dans ses shows non plus, d'ailleurs...

A bientôt

Citation:

euh....c'est pas americain ca?!? je suis anglais mais je me suis jamais approché de ce truc! (beaucoup d'anglais ici!)

Citation:

Tout est dis! Magistrale!


Dans les oubliés de ce post j'ajoutrais: Only fools and horses, The young ones, Fawlty towers et pour les fans de sf genre 'disque monde' Red Dwarf.

Je suis pas anglais, et pourtant je vais m'abstenir aussi :)

Bon dac, j'y ai vecu, j'y ai meme fait des etudes de journalisme.

pupucinette a écrit:

Chouette site mais.....grande déception... j'avais déjà fait chauffer ma carte et la....pas de saucisses!!!! Diantres, depuis le temps que je voulais acheter de ces saucisses de porc anglaises je suis déçu! (evidemment elles auraient eu un drole d'aspect à l'arrivée mais quand même). Je pense que je vais quand même m'acheter le gros panier bonbons avec les pinguins et tout ça :D

Mon p'tit Raoul, tu vas me faire pleurer !!! ben ouais, la pénurie de saucisses anglaises, les vraies, les bonnes, on ne le dira jamais assez, c'est une tragédie !! Et oui, le beurre de cahouette est américain, faut pas déconner !

Kitty, mon carrefour et mon leclerc locaux ont un rayon anglais pas mal fourni, on y trouve marmite, cadburys et d'autres custard creams, mais c vrai qu'on a Airbus/Aérospatiale à Toulouse, donc ils sont p'tet plus sensibilisés ?

Ah et pour stopper là mon trollage, BENNY HILL ET MISTER BEAN ONT FAIT UN BIDE MONSTRUEUX EN ANGLETERRE !!! Nan, sérieux, ces deux là n'ont marché qu'à l'étranger, et réduire l'humour anglais à ça c'est comme dire que les français ne mangent que des la tripe et des cuisses de grenouille ! Mon dieu, le jour où j'ai découvert MON Rowan Atkinson à MOI dans ce truc horrible, j'ai cru mourir ! Alors oui à Blackadder, oui à Red Dwarf (faut des sous-titres même pour les anglais avec l'accent de Craig ! :D) et tout plein d'autres séries bien caustiques et marrantes qui ne passeront jamais en France.

Ambre, désolée, je ne vois pas trop de quelle série il s'agit, faut dire que si c récent, y'a des chances que je ne connaisse pas ;)

Bon, Raoul, ma demie-soeur qui bosse dans la restauration avait un bon plan pour envoyer des saucisses en express, emballées sous vide, on fait une commande groupée et on se fait une orgie de hotdogs avec du vrai pain, des vraies saucisses et du vrai fromage ??? (pour les oignons, c un peu pareil, il me semble :D)

Ouh là là çà fait plaisir de voir autant de petits Anglais(je me calme :arrow: :lol: ).

C'est sûr que réduire cet humour si intelligent,brillant(j'ai dit que j'arretais :lol: ) à Mr Bean ....c'est minimaliste mais c'est vrai que si l'on a pas le câble,on est pas très servi :evil:

Ben c'est sur...
Il y a bien eu Black Books sur canal en décrypté à un moment, mais ça passait à une heure pas possible...
Après, on a droit aux Monty Python par moments, sur Arte ou la 3, mais ça fait un bail que j'ai rien vu...
Je passe sur Fawlty Towers magnifiquement traduit en "L'hotel en folie" qu'est passé sur la 3 à un moment...
AbFab (pas ma série préférée, j'avoue, mais chacun ses gouts) qui passait sur la 5 mais qui passe plus que je sache...

Après, ben c'est sur qu'il y a pas mal de séries qui sont totalement (ou presque) inaccessibles aux étrangers, car étant très focalisés sur des points de la vie anglaise de tous les jour, ou alors les plus connus en angleterre : les soaps qui durent depuis des décénies : Eastenders, Coronation Street, Home and Away, Neighbours... l'équivalent anglais (ou australien) des feux de l'amour, mais en plus réaliste quand même !

J'ai la chance d'avoir BBC Prime sur le cable depuis quelques temps, et parfois je tombe sur des perles : The Goode life (déjà vieux quand j'étais gamine, mais tellement drole !), Yes Minister/Yes Prime minister (toujours aussi juste et fait toujours autant mal !)... Estenders passe aussi, et ne l'ayant pas vu depuis 15 ans, finalement, ct assez facile à suivre :D
Les séries sont une vraie partie de la culture en Angleterre, et les séries américaines ne représentent qu'une toute petite part du marché, contrairement à la france (remarque, quand on voit les tentatives de séries françaises, on se demande pas pourquoi :D ;))

Je viens aussi !! Je viens aussi !!! euh... Je peux ?? :D
Mmmmmm les pickled onions avec les saucisses !! Vous ne savez pas ce que vous perdez, vous français, de ne pas connaître ça!!

Moi, en matière d'humour, j'adooooooore Penelope Keith! Les séries (que je connais) avec elle sont :
- The Good Life
- To the Manor born
& - Tea for two

Les autres séries que j'adore aussi (en ordre de préférence) :
- 2.4 children
- You rang my Lord?
- Men behaving badly
- Birds of a feather
- Keeping up appearances
- Waiting for God
- etc. (j'ai mes neurones fatiguées ce soir...)

A +

H.P.