50 ans
à côté de Rouen ;-)
5361
Maree a écrit:
Alors en résumé :
:arrow: siège sauteur = transat "motorisé" : c'est ce que j'ai mais je n'ai jamais inséré les piles donc je ne m'en suis servie que comme simple transat!! ;)
:arrow: balançoire = balancelle : je n'en avais jamais vu de modèle de ce genre...
:arrow: chaise berçante = rocking chair ou fauteuil à bascule
qui qu'a dit qu'on causait la même langue??? :lol:
Petronille a écrit:
Évidemment les termes changent d'un pays à l'autre, même si nous partageons la même langue...
Alors un siège sauteur, c'est un petit siège stable qui peut vibrer ou se balancer, comme ce que Triss à présenté, c'est pas du tout le truc que tu attaches sur l'embrasure d'une porte! Je vais l'utiliser surtout lorsque nous serons en déplacement car facilement transportable. Et puis la balançoire à la maison fait le même travail... Voici un exemple de celui que je vais sans doute acheter : http://www.blessedbaby..._Seats/my_little_lamb_seat.jpg
Une balançoire, c'est plus gros, et ça balance, lol, ça vibre, ça joue de la musique etc. Voici le modèle que j'ai http://ak.buy.com/db_a...large_images/557/206763557.jpg
Pour la chaise berçante, c'est une chaise dans laquelle on s'assied pour bercer bébé! http://www.bebeplus.ca...tegory/3/23/CHAISES-BERCANTES/
D'autres précisions mesdames ? :P
Merci pour ces précisions!!
Maree a écrit:
et tu entends quoi par "chaise berçante" et "balançoire"???
siège sauteur
c'est un truc typiquement nord américain, ça? Car j'en ai jamais vu par chez nous, et je trouve ça un brin "dangereux"... non?
et tu entends quoi par "chaise berçante" et "balançoire"???
Évidemment les termes changent d'un pays à l'autre, même si nous partageons la même langue...
Alors un siège sauteur, c'est un petit siège stable qui peut vibrer ou se balancer, comme ce que Triss à présenté, c'est pas du tout le truc que tu attaches sur l'embrasure d'une porte! Je vais l'utiliser surtout lorsque nous serons en déplacement car facilement transportable. Et puis la balançoire à la maison fait le même travail... Voici un exemple de celui que je vais sans doute acheter : http://www.blessedbaby..._Seats/my_little_lamb_seat.jpg
Une balançoire, c'est plus gros, et ça balance, lol, ça vibre, ça joue de la musique etc. Voici le modèle que j'ai http://ak.buy.com/db_a...large_images/557/206763557.jpg
Pour la chaise berçante, c'est une chaise dans laquelle on s'assied pour bercer bébé! http://www.bebeplus.ca...tegory/3/23/CHAISES-BERCANTES/
D'autres précisions mesdames ? :P
Alors en résumé :
:arrow: siège sauteur = transat "motorisé" : c'est ce que j'ai mais je n'ai jamais inséré les piles donc je ne m'en suis servie que comme simple transat!! ;)
:arrow: balançoire = balancelle : je n'en avais jamais vu de modèle de ce genre...
:arrow: chaise berçante = rocking chair ou fauteuil à bascule
qui qu'a dit qu'on causait la même langue??? :lol: