Effectivement, ça doit juste être un petit problème de compréhension. Ça vient peut-être de l'expression "au grand dam de...". Du coup, j'ai eu un gros doute sur sa signification et j'ai cherché. Ça veut bien dire "au grand regret de...". Pas grave, les problèmes de compréhension ça arrive :)
Et puis, c'est vrai, tu as raison Mamisha, on peut très bien avoir imaginé son enfant d'une certaine façon et devoir se faire au fait que finalement il est autrement.
Je suis une fille de papa "déçu" (de ne pas avoir eu un fils), alors je dois être un peu sensible sur ce sujet-là. Je n'en avais pas conscience, enfin pas à ce point-là.
Comme quoi, le malentendu aura servi à quelque chose ;)
Désolée pour ton mari, Via :oops: