Je ne trouve pas cela choquant, au contraire.
Quand on aura notre maison et qu'on travaillera tout les deux, on prendra surement une femme de ménage.
Personnellement c'est plus pour lui demander
de faire le repassage, les vitres et la poussière qu'autre chose. (en tout cas les tâches que je n'aime vraiment pas faire, ou pire que je ne sais pas faire !)
Après, les noms d'emploi me font bien marrer, appeler une caissière une hôtesse de caisse ne fait pas son patron ou ses clients la respecte ! Un technicien de maintenance sera toujours un dépanneur et un technicien en plomberie devra toujours mettre les mains dans la m... pour déboucher les toilettes ! Quand je vois un chat persan dans la rue, je ne pense pas tient un Persan, mais tient un chat !