Première matinée de bénévolat toute seule. C'était dur mais génial. Mais dur, un type qui ne parle pas français et ne lit pas français qui voulait résilier un contrat d'assurance
(comment a-t-il pu signer un contrat qu'il ne comprenait pas ?), et pour comprendre ce qu'il voulait, vive le mime. Un homme qui parle portugais et pas français, ah ah, je parle pas portugais.
Une femme russe venue pour des cours de français, mais elle gérait les conversations de base, donc ça allait.
Une femme qui ne parlait qu'arabe qui voulait que je remplisse des documents, mais elle ne comprenait pas ce que je demandais, pratique.
Conclusion de ma matinée : je dois me mettre au portugais et à l'arabe pour pouvoir les aider vraiment autant que prévu. :D
[edit equipe d'anim : scindé depuis
Votre état d'esprit du moment... (le retour) ]