Une taille 10 pour du 40, c'est un peu grand, non ? Moi, je fais du 40 et j'ai une paire en 9 qui est loin d'être trop juste, mais bon elles sont assez larges. Tout dépend du modèle en fait et de la largeur de ton pied.
Pour la taille de tes hauts, si tu as comparé tes mesures avec la size chart torrid et que tu as trouvé qu'il te fallait du 3, je dirais que là aussi tout dépend de ce que tu choisis, si tu préfères un haut assez moulant et qu'il est assez stretch (avec % de spandex), ben tu peux prendre une taille en dessous.
Pour les robes, les jupes et les pantalons, pareil souvent il y a du spandex dedans, donc à mon avis 22 devrait te suffir, mais là encore, tout dépend de la coupe, de la marque et de ta morphologie.
Donc, tu as raison de ne pas prendre grand chose pour ta première commande, ca te permettra de te familiariser avec les tailles et de savoir quoi prendre la prochaine fois. ;)