Aider ses proches à faire face à la mort d'un bébé

les réponses que je cherche.
Mon frère et ma belle soeur ont perdu leur bébé l'année dernière, le 10 novembre. Mila était un bébé Fiv (mon frère est stérile) attendu comme un miracle (Mila, ça veut d'ailleurs dire miracle en espagnol) par leur couple depuis au moins 10 ans, et par toute la famille. Quelques jours avant le terme, ma belle-soeur a contracté un virus, ce qui a affaibli le bébé. Quand l'accouchement s'est déclenché, elle n'a pas résisté aux contractions et a fait un arrêt cardiaque (en très très gros, car on découvert par la suite une succession d'erreurs médicales qui ont conduit à ça, mais là n'est pas la question).
Cela faisait 10 ans qu'ils essayaient, 10 ans de tentatives infructueuses et de fausses couches, ce bébé, ils l'attendaient tellement fort. Ils ont été anéantis (qui ne l'aurait pas été) et nous aussi.
Dans ma famille, nous sommes très soudés, en particulier mes deux frères et moi. Quand à ma belle-soeur, je la connais depuis que je suis toute petite, c'est un peu ma grande soeur. Dès le début, on a essayé d'être auprès d'eux, de tout faire pour leur changer les idées. On savait pertinemment, mon petit frère et moi, qu'on ne pourrait pas adoucir leur chagrin. Mais on pouvait au moins faire en sorte qu'ils y pensent moins quelques heures dans la semaine.
Jusqu'à présent, on avait l'impression que disons, ça allait. Récemment, on a commémoré le premier anniversaire de Mila. Depuis, j'ai l'impression que ça va de plus en plus mal pour mon frère et ma belle-soeur. Plus encore que l'année dernière, j'ai le sentiment qu'ils perdent pieds.
On espérait par exemple qu'ils préparent un dossier pour l'adoption (depuis Mila, ils ont fait deux essais qui n'ont pas marché, peut-être, sûrement en fait, parce qu'ils se mettent trop la pression), mais pour ça, il faut se marier. Et mon frère ne veut se marier qu'avec sa fille dans les bras. Ma belle-soeur souffre beaucoup de cette situation, et ils se disputent sans arrêt, alors qu'ils sont très unis (ils sont ensemble depuis qu'ils ont 18 ans).
J'aimerais les aider. J'aimerais vraiment adoucir leur peine. Mais, avec mon petit frère, on ne sait plus quoi faire. Je ne sais pas quels mots trouver pour les aider. J'ai conscience que ce chagrin ne disparaîtra jamais. Mais je sais qu'à un moment ou à un autre, il faudra qu'ils acceptent de vivre avec. Or j'ai l'impression qu'ils ont peur de "s'habituer" entre guillemets (j'ai du mal à trouver le mot qui convient, donc pardonnez-moi cette expression maladroite) à vivre avec : ils ont laissé la chambre du bébé intacte depuis un an. Pire, ils y rajoutent des jouets et des peluches sans arrêt, comme si il y avait vraiment un bébé. Ils se trimballent partout avec la photo de Mila, sa couverture, sa peluche, ses couches, etc., comme si ces objets leur donnaient l'illusion qu'elle est toujours là. Mon frère nous a annoncé récemment que s'ils avaient une fille, il l'appelerait Mila. L'année dernière, ils aviaent fêté Noël avec la famille. Cette année, ils s'y refusent sous prétexte que Mila aurait eu ses premiers cadeaux. Etc. Etc. Etc.
J'ai besoin d'un conseil : vous qui avez vécu ce drame, qu'est-ce qui vous a permis de refaire surface ? Qu'attendiez-vous de vos proches ? Qu'est-ce que je pourrais faire pour les aider ? Dois-je leur parler ? Me taire et les laisser gérer leur souffrance comme ils le veulent ?
Désolé pour ce très long post, mais j'avoue que je ne sais pas trop vers qui me tourner. Mes amis (aucun n'a été confronté à ça) me disent de leur parler un peu crûment, Zhom (pareil pas confronté à ça en plus quand c'est arrivé on commençait à peine à sortir ensemble) me dit de leur foutre la paix et d'arrêter de les appeler toutes les semaines. Donc je préfère me tourner vers vous, parce que certaines ont vécu ce drame...
Enfin voilà, d'avance merci. je suis assez maladroite dans ma façon de m'exprimer quand les choses me touchent donc d'avance pardon pour les maladresses.