U
Je prends aussi l'accent d'où je suis... même en langue étrangère (ce qui fait qu'en Irlande, pays que j'affectionne particulièrement, ils se demandent bien d'où je peux venir ! en tous cas, la france ? impossible !).
J'ai appris en allant un an à Dijon, que j'avais un accent (ah bon ???), moi aussi je dis pas rôse mais rase, pas jône mais jane... du coup, je me faisais reprendre. Doooonc de retour en auvergne, me voilà avec mes jône et rôse... et là, je me suis fait charrier encore. Donc, je suis reviendue à mes rases et janes... qui parfois donnent des rôses janes... ou l'inverse.
Et pour certains autres mots, je me fais charrier chez moi : mon mot du moment il parait "frincheming" (= franchement !)que du coup je modifie à "sincèrement" comme ça c'est réglé. je m'adapte, hihi
Il y a des accents partout, et des façons de parler qui diffèrent même dans une zone très limitée... et je trouve que pour ça, les langues sont super riches. Je suis fan !
J'ai appris en allant un an à Dijon, que j'avais un accent (ah bon ???), moi aussi je dis pas rôse mais rase, pas jône mais jane... du coup, je me faisais reprendre. Doooonc de retour en auvergne, me voilà avec mes jône et rôse... et là, je me suis fait charrier encore. Donc, je suis reviendue à mes rases et janes... qui parfois donnent des rôses janes... ou l'inverse.
Et pour certains autres mots, je me fais charrier chez moi : mon mot du moment il parait "frincheming" (= franchement !)que du coup je modifie à "sincèrement" comme ça c'est réglé. je m'adapte, hihi
Il y a des accents partout, et des façons de parler qui diffèrent même dans une zone très limitée... et je trouve que pour ça, les langues sont super riches. Je suis fan !