Coucou Faustine,
Je te réitère ici mes félicitations pour ce p'tit mec à venir, chanceuse que tu es ! Une fille, un gars, le top !
Pour ton amie, franchement vu qu'elle vit loin et que ce n'est pas quelqu'un que vous fréquentez vraiment je pense que vous pouvez opter pour le même prénom.
Encore dans la même famille (genre entre cousins) c'est délicat mais là je ne vois pas de réel souci, ça aurait pu en être un si vous étiez du genre à vous voir très régulièrement mais dans le cas présent non ;)
Après tu peux en effet lui demander par courtoisie si cela la dérange ou non.
Sinon j'adore le prénom Marius, depuis le personnage des romans d'Anne Rice :)